Esta metodología la apliqué en Ubuntu Hardy 8.04 y con el ambiente gráfico Gdm. Primero tienes que bajar los drivers desde aquí. Luego presionas Ctrl + Alt +F1 para salir del ambiente gráfico, debes digitar tu nombre de usuario y contraseña, posteriormente desde el promt digitas:

sudo /etc/init.d/gdm stop

Esto para detener Gnome Display Manager.

Luego tipeas:

sudo aptitude install build-essential

Posteriormente digitas la siguiente orden para remover los módulos linux-restricted-modules entre otros:

sudo apt-get remove nvidia-kernel-common

Ingresar en el directorio donde descargamos el instalador de los drivers Nvidia (por ejemplo para mi caso los descargue en el directorio Escritorio):

cd Escritorio

Entregamos los permisos necesarios para su posterior ejecución:

chmod +x NVIDIA-Linux-x86-173.14.09-pkg1.run

sudo ./NVIDIA-Linux-x86-173.14.09-pkg1.run

En el proceso de instalación preguntará si deseamos descargar algún componente adicional automáticamente, normalmente kernel-headers, seleccionamos a todo Si. y pulsamos Enter.

Una vez finalizada la instalación volveremos a reiniciar el modo gráfico:

sudo /etc/init.d/gdm start

Y por último para volver al ambiente gráfico presiona Ctrl + Alt + F7. Sólo queda modificar la resolución, para ellos puedes ir a Sistema > Administración > NVIDIA X Server Settings o abrir  la consola (Aplicaciones > Accesorios > Terminal):

$ sudo nvidia-settings

En algunos casos la aplicación necesita estirar la ventana desde los bordes para visualizar todas las opciones.

Seleccionar X Server Display Configuration y  seleccionar la resolución y refresco de tu agrado. Pulsar Apply para probar y luego Save to X Configuration File.

Para desactivar el logo de Nvidia cuando enciendes o reinicias el computador debes abrir la consola y editar el archivo xorg.conf:

$ sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

Ir a la sección Device y agregar:

Option «NoLogo» «true»

Como ejemplo muestro mi archivo xorg.conf:

Section «Device»

Identifier     «Videocard0»
Driver         «nvidia»
VendorName     «NVIDIA Corporation»
BoardName      «GeForce 8600 GT»
Option         «NoLogo» «true»

EndSection

Listo, ya tienes tu tarjeta Nvidia configurada.

Esta entrada la copié de aquí.

Saludos . . .